Beauty and the Beast FR - Saison 2

Cliquez sur l'épisode de votre choix 

Episode 1 : Qui suis-je ?
Trois mois ont passé depuis les événements de la saison 1... Catherine et JT recherchent toujours activement Vincent. Gabe Lowan remplace l'ancien commandant de police, parti suite à son obstination de trouver le meurtrier de son frère. Et oui, Gabe a été réanimé par Catherine à la fin de la saison 1 et est donc bel et bien vivant. Il a accepté le poste de commandant de police pour aider Catherine, apparemment, il n'a plus de souci avec son côté bestial... Au cours de l'épisode, JT parvient à retrouver Vincent grâce à un enregistrement de vidéo surveillance. Catherine se rend sur les lieux et Vincent apparaît sans cicatrice sur son visage et ne se souvient plus de sa vie passée...

Episode 2 : Kidnapping
Li Zhoa, le fondateur de Muirfield, a été assassiné et tout désigne Vincent comme étant le coupable idéal.




Episode 3 : L'art du mensonge
Vincent vient s'excuser d'avoir frappé Catherine auprès de JT. Ce dernier, pensant que Vincent vient chercher des informations afin de se remémorer quelques souvenirs, étale les grandes lignes de sa relation avec Catherine, espérant l'aider. Catherine, de son côté, tente de renouer malgré tout, tout en continuant d'obtenir des informations sur ceux qui manipulent Vincent. Elle fait en sorte de mentir à Vincent sur ses véritables intentions, mettant tout en oeuvre pour qu'il ne s'en aperçoive pas. Cependant, Vincent procède de la même façon afin de tenir Catherine à l'écart de ses agissements. Entre-temps, elle apprend par sa soeur que son féfunt père n'était pas son vrai père. En outre, sa soeur décide de partir travailler à Miami et espère quand même partir avec la bénédiction de sa grande soeur. Malgré leurs manigances respectives, Catherine et Vincent se retrouve embringuées dans la traque d'un seul et même tueur, un autre soldat contaminé par Muirfield. Vincent sauve in extremis Catherine d'une mort certaine, ce qu'il l'amène à récupérer quelques bribes de leur passé en commun. Il tente de s'excuser et lui propose de se faire confiance mutuellement, mais Catherine ne semble pas être de cet avis...

Episode 4 : L'enfer des flammes
Un pyromane sévit dans les alentours et Gabe pense qu'il s'agit d'une "Beast" créée par Muirfield. Gabe propose secrètement à Vincent de le lui capturer en échange du procédé qui a pu le ramener à la vie humaine. L'occasion serait pour Vincent de retrouver Catherine pour toujours. Mais Vincent, toujours sur les ordres de quelqu'un, continue de croire qu'il doit tuer cette "Beast" et part à sa recherche. Il se fait battre au premier combat et il est rapatrié à L'hôpital grâce à Gabe. Catherine est mise au courant de la situation et lui rend visite malgré elle avec Gabe. Un concours de circonstance fait que le neveu de Vincent, Aaron, enquête lui aussi sur ce pyromane. Cela déclenche quelques souvenirs chez Vincent, notamment celui lui indiquant qu'il aurait été pompier auprès de son frère William, avant de s'avouer non-qualifié en tant que pompier et choisir par dépit la médecine. Puis le pyromane sévit de nouveau, alors, Vincent, Aaron, puis Catherine & Gabe, tous de leur côté partent à ses trousses. Vincent réussi à le déstabiliser, et ce dernier s'enfuyant dans la cage d'escalier, ce sont Catherine et Gabe qui finissent par le neutraliser, avant de tenter de le réanimer avec un défibrillateur, comme cela avait été le cas pour Gabe, lorsque Catherine lui avait sauvé la vie et ôté ainsi son côté bestial. Malheureusement, en vain; leur essai est un échec et déclenche chez eux une vague de doutes quant à effectuer le même procédé chez Vincent. De son côté, Vincent sauve son neveu des flammes et partage avec Catherine les sentiments que ses nouveaux souvenirs ont pus remuer chez lui.

Episode 5 : Frères d'armes
Alors que Cathy reçoit quelques amies chez elle, une bête, qui recherche Vincent, l'agresse puis s'enfuit.




Episode 6 : Les liens du sang
Cathy connaît désormais l'identité de son père biologique... Les souvenirs de Vincent reviennent peu à peu et il informe Cathy qu'il n'a plus que 2 missions à accomplir.



Episode 7 : Marché de dupes
Catherine accepte l'invitation à dîner avec son père pour Thanksgiving. Elle vient avec Vincent, le présentant ainsi à son père, celui qui a détruit la vie de Vincent ces derniers mois en le forçant à chasser et tuer d'autres hommes comme lui. Gabe et Tori se joignent aux festivités lorsqu'il doit apporter des informations à Catherine. Quand à Tess et JT, ils continuent l'enquête.

Episode 8 : L'heure de vérité
Après avoir découvert que le père de Catherine est derrière tous les assassinats, Vincent se rend chez Tori et tombe dans le piège tendu par l'incendiaire. Il incite Tori à faire ressortir sa bête, les deux ensemble ayant une mince chance de s'en sortir. Catherine croit qu'il est mort dans l'explosion et veut la peau de son père. Gabe a un plan pour le faire condamner par la police. Lorsque Catherine rentre chez elle, elle découvre que Vincent et Tori sont vivants. Tout le monde lui dit que Vincent est en train de perdre pied.

Episode 9 : Bas les masques
Suite à l'arrestation de Reynolds pour complicité de meurtres, une enquête interne est ouverte. L'agent Hendricks découvre rapidement que Cathy et son père ne disent pas toute la vérité. Vincent est mal en point depuis que Cathy lui a tiré dessus, mais refuse de se rendre à l'hôpital de peur que son identité ne soit révélée. Au même moment, Tori est menacée par le cabinet d'avocats qui représentait les biens de son père...

Episode 10 : L'émeraude
Après avoir révélé son identité, Vincent fait son come-back à la vie réelle sous les feux des projecteurs : héros de guerre amnésique toujours en vie. J.T. se fait agresser et l'entrave du squelette trouvé dans l'entrepôt de Curt Windsor est volée. Vincent décide alors de traquer les voleurs et se retrouve mêlé à l'affaire sur laquelle travaille Cathy, en collaboration avec le FBI. Au final, tous deux sont à la recherche d'une émeraude...

Episode 11 : Prise d'otages
C'est l'anniversaire de Tess ! Cathy et Gabe lui préparent une fête surprise. Chacun de leur côté et pour des raisons différentes, Vincent et Cathy continuent de rechercher l'émeraude. Alors que Tori la porte à son cou afin d'appâter ceux qui la veulent, celle-ci se fait arrêter par la police, sur ordre du FBI, afin d'être interrogée. En plein interrogatoire, des hommes armés font irruption dans le poste de police afin de s'emparer du collier. Les choses tournent mal et une prise d'otages a lieu...

Episode 12 : Le sérum
L'agent Landon enquête sur Vincent afin de connaître la vérité. Au même moment, Cathy et Vincent tentent de retrouver l'émeraude perdue lors de la prise d'otages. Alors que J.T. reçoit une subvention incroyable suite à ses recherches, il se fait enlever par un homme qui lui demande d'élaborer le sérum qui permet de créer une bête. De plus, celui-ci envoie un message à ses amis espérant capturer celle qu'il connaît...

Episode 13 : La confusion des sentiments
C'est la Saint-Valentin ! Sam se fait agresser, Catherine apprends des informations sur Gabe , JT essaye d'avouer ses sentiments à Tess. Sam invite Catherine, Gabe et Vincent au renouvellement de ces noces pour le protéger.


Episode 14 : En quarantaine
Gabe se fait passer pour mort pendant que Tess, Catherine et Vincent continuent l'enquête sur Sam. La relation entre Catherine et Vincent est de plus en plus tendue.



Episode 15 : Insaisissable
La traque de Sam continue pendant que Vincent essaye d'enterrer son côté bestial pour Catherine. Gabe tente de le convaincre qu'il n'est pas fait pour elle.



Episode 16 : Des hommes d'influence
Après leur nuit, Vincent et Catherine font le point sur leur relation. Sam s'évade de prison.




Episode 17 : Les chemins de la liberté
Vincent se fait arrêter pour le meurtre du père de Tori.




Episode 18 : Le chat et la souris
Catherine reçoit une aide inattendue du FBI. Vincent ne veut plus s'enfuir, contrairement à Catherine qui pense que c'est le meilleur moyen de le protéger. Cela les pousse à accepter la proposition du FBI, bien que se soit dangereux pour les deux.


Episode 19 : Cendrillon
Heather est de retour à New York avec une grande nouvelle, mais Catherine est trop occupée avec l'affaire de Vincent. Gabe mets la vie de Heather en danger alors que le couple à trouver une affaire compromettante sur l'adjoint du procureur.


Episode 20 : La parenthèse
Cat and Vincent take Agent Knox's offer to extricate and try to lead normal lives -- but forces out of their control conspire to expose them and drag them back into the fray.



Episode 21 : La rage au ventre
Desperate to start over with Cat, Gabe tries to woo her by taking her on a romantic date. However, she has plans of her own regarding how to save Vincent – while also trying to plan Heather's bachelorette party.



Episode 22 : La ligne rouge
Cat searches for a way to thwart Gabe and finds her answer in an unexpected place: the journal of her ancestor, which makes Cat fear the only way to stop Gabe is by killing Vincent.



Retour à l'accueil